шаблоны joomla

Follow us on Twitter
Print
PDF

Proceso de traducción en LC

La traducción es el arte de la recomposición, es decir, de encontrar una analogía que adapte un producto a otro idioma sin perder el sentido ni la esencia del producto original. Debido a la complejidad de la traducción, es habitual el uso de traducciones automáticas. La traducción automática sin modificar se encuentra ampliamente disponible en la red.

Sin embargo, la traducción automática no tiene en cuenta que la comunicación humana depende de un contexto, por lo que el uso de traductores humanos para la comprensión contextual es inevitable y más fiable. Las herramientas de traducción asistida por ordenador como CAT combinan ambos aspectos, aumentado la productividad del traductor humano.

 

Proceso estándar de traducción en LC 

 

 

 

 

A destacar

Solamente trabajamos con traductores nativos o bilingües con nivel nativo

Traducciones en áreas especificas

Estrictos procesos de traducción para asegurar la máxima calidad

Breves plazos de entrega de proyectos   

Precios competitivos para nuestros clientes

Traducción en más 200 idiomas de todo el mundo

Share Lingual Consultancy Services

Clientes

In order to view this object you need Flash Player 9+ support!

Get Adobe Flash player

Powered by RS Web Solutions

Promote LC